——唐玄奘主动领旨去西天拜佛求经，启程前唐太宗李世民送给他途中化斋用的宝物。见于明·吴承恩《西游记》第十二回《玄奘秉诚建大会，观音显象化金蝉》。同时送玄奘的还有“御弟圣僧”称号和“三藏”的名号以及盖有通行宝印的取经文牒。但这个紫金钵盂最终没能带回国内，原因是它被作为“好处”送给了取经目的国——天竺国灵山阿傩和伽叶二尊者。原来，佛教圣地的僧人们也爱财有加，唐僧一行到了灵山，参见佛祖后，佛祖遣阿傩、伽叶两个僧人赐斋、传经，但这两位“尊者”需索人事（要好处），唐僧一行因未准备礼物，只得到了一些“无字空本”。待再去求经时，佛祖道：“此经成就之时，有比丘圣僧将下山与舍卫国赵长者家看诵了一遍，保佑他家生者安全，亡者超脱，止讨了他三斗三升米粒黄金，意思还嫌卖贱了，后来子孙没钱使用。”人家看了一遍都要那么多金子，你要取许多经书去不出一点血能行吗？无奈，唐僧只好将钦赐紫金钵盂送他，方传了有字真经。但也有学者认为，佛祖索取“人事”，并非是真的爱钱和西天缺钱，而不过是“设词以示珍重耳”。第九十三回暗示“无言语文字”即“无字真经”才是上乘大法、诸佛妙理的所在。