——①佛教五方守护大力神之一。五方揭谛包括：金光揭谛、银头揭谛、波罗揭谛、波罗僧揭谛、摩诃揭谛。明·吴承恩《西游记》第十五回《蛇盘山诸神暗佑，鹰愁涧意马收缰》：“只听得空中有人言语，叫道：‘孙大圣莫恼，唐御弟休哭。我等是观音菩萨差来的一路神，特来暗中保取经者。’那长老闻言，慌忙礼拜。行者道：“你等是那几个，可报名来，我好点卯。”众神道：“我等是六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、一十八位护教伽蓝，各各轮流值日听候。”行者道：“今日先从谁起？”众揭谛道：“丁甲、功曹、伽蓝轮次。我五方揭谛，惟金头揭谛昼夜不离左右。”行者道：“既如此，不当值者且退，留下六丁神将与日值功曹和众揭谛保守着我师父。等老孙寻那涧中的孽龙，教他还我马来。”众神遵令。三藏才放下心，坐在石崖之上，吩咐：“行者仔细。”行者道：“只管宽心。”好猴王，束一束绵布直裰，撩起虎皮裙子，着金箍铁棒，抖擞精神，径临涧壑，半云半雾的，在那水面上高叫道：“泼泥鳅，还我马来!还我马来！”②金头揭谛是到彼岸的意思，金头就是头放金光，佛的头上是放金光的，揭谛是去的意思。因此，为了度过鹰愁涧，就由金头揭谛请来观音。