金酸莓奖
发布时间:2022-03-02 16:49:46 点击次数:38 文章作者:
——模仿奥斯卡金像奖的一个奖项。Golden Raspberry Awards。该奖每年都抢先在奥斯卡颁奖之前揭晓,藉以向被受传媒批评的劣片致敬。现时金酸莓奖已经举行过25届。1981年电影制作及宣传人John Wilson在其美国洛杉矶住所客厅中发表金酸莓奖,其后曾经在不同场地举行,包括住宅(派对形式)、学校礼堂、剧院和酒店等。随着20世纪90年代互联网的兴起,金酸莓奖亦建立自己的网页,初期网页设计故意佈满一些HTML标记,好像未完成似的,内容杂乱无章,影射获奖电影跟网页一样粗制滥造。金酸莓奖是个错误的翻译。Raspberry在中文里的翻译是“覆盆子”,而不是草莓。由于覆盆子在中文里的知名度没有草莓那么高,最初翻译这个名字的人可能希望使大众更易接受而故意错译的。