——笑话。韩星编译。见于2009年7月2日《环球时报》第十三版。说的是：夜里，丈夫醉醺醺地回到家里。他刚推开门，就碰到了怒气冲冲的妻子，“整个晚上你都去哪里鬼混了？”妻子生气地问道。“在一个奇异的新酒吧，”丈夫回答说，“它叫黄金沙龙。里面的所有东西都是黄金做的，有巨大的黄金门、黄金地板，甚至还有黄金的小便池。”妻子不大相信丈夫的话，第二天她查了一下电话号码簿，找到了那个黄金沙龙。她打电话想核实一下丈夫的话。“这里是黄金沙龙吗？”一位男服务员接了电话，“是的，夫人。”女人问：“你们这里有一个巨大的黄金门吗？”“有的。”男服务员回答。妻子继续问：“有黄金的地板吗？”“没错。”妻子心里踏实了一些，“那有黄金便池吗？”男服务员停顿了一会儿，然后妻子就听到电话那头服务员大声喊道：“嗨，杰克，我找到那个昨晚在你的萨克斯管里撒尿的家伙了。”