——宋·黄庭坚《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之》诗句。“黄花如散金”意思是黄色的花朵像散碎的黄金一样鲜艳美丽。全诗为：“天高万物肃，虚寂在川岑。肃此尘外轸，随山上岖嶔。列宿正参差，凝霜露衣襟。惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。不睹白日景，惟睹松柏阴。南州实炎德，肴羞香森沈。芳草亦未老，黄花如散金。中有冥寂士，上有嘉树林。遗挂犹在壁，靡靡如面命。阿阁三重阶，旷望何高深。能使高兴尽，山水有清音。所在可游盘，春酝时献斟。玄云拖朱阁，小雨遂成霖。挟纩如怀冰，夕息忆重衾。瞽夫违盛观，何用慰我心。孤灯暖幽幔，愿言思所钦。良游常蹉跎，贱与老相寻。佳人殊未来，忽忘逝景侵。南荣戒其多，离思故难任。明月难暗投，聊欲投吾簪。”西晋(266-316)·张翰《杂诗》中也早有“黄华如散金”的诗句。全诗为：“暮春和气应，白日照园林；青条若总翠，黄华如散金。嘉卉亮有观，顾此难久耽。延颈无良涂，顿足托幽深。荣与壮俱去，贱与老相寻。欢乐不照颜，惨怆发讴吟。讴吟何嗟及，古人可慰心。清·袁枚《随园诗话》卷十五：“张翰诗：‘黄花若散金’，菜花也。通首皆言春景。宋真宗出此题，举子误以为菊，乃被放黜。”