金经言
发布时间:2022-03-02 16:57:06 点击次数:64 文章作者:
——①金经是指用泥金书写的佛经,金经言则是用泥金书写的佛经的经文。表示庄重、权威和本源。《全唐诗》卷485-41鲍溶《忆旧游》:“风移岩花气,珠贯金经言。”见“金经”。②人物名。男,汉族,1952年生于上海。硕士生导师。1978年2月起在中国艺术研究院音乐研究所工作至今,现为该所译审、《中国音乐年鉴》副主编、《中国音乐学》编委。是中国音乐家协会(1986年期)等音乐学术团体会员。曾先后于1981年、1994年和2004年获德国外交部(4个月)、德国学术交流中心(8个月)和国家留学基金委(6个月)奖学金在德奥等地考察和研修,曾先后应邀在日本大阪大学、西班牙马德里音乐学院、德国科隆大学、柏林洪堡大学和香港中文大学等院校进行学术交流和讲学。主要从事德语音乐文献翻译、音乐书刊编辑和外国音乐社会学史、音乐学术信息的研究和教学,也能从事德语口译。1979年起发表作品,至今已在国内音乐专业书刊发表音乐调研报告、论文、辞典条目、译文、译著近300万字;编辑音乐专业文稿数百万字。主要论文有:《中国音乐研究四十年》、《外国音乐社会学发展述略》、《二十世纪二十名人·外国音乐家(合作)》、《音乐社会学》等。译著:《十九世纪东方音乐文化》、《音乐与数学(合译)》、《〈奥尔夫学校音乐教材〉入门》、《马克斯·雷格尔》、《理夏德·施特劳斯》、《匈牙利民歌研究》和《开启音乐之门——从若干崭新的视角观察音乐世界》。译文集有《上古时代的音乐(合作)》、《音乐社会学(合作)》、《西方音乐社会学现状》等多种。